вторник, 11 июня 2013
23:51

My body is ready

Сейчас сдававшие егэ разделились на две группы: успешно или нет списавшие и активно порицающие списывание. Мне реально насрать, что все варианты по всем предметам были выложены в сети за пару дней до экзаменов, а потом и ответы к ним. Меня больше удивляет рвение всех тех совестливых, которые порицают списывание и честно сами готовятся. И пишут потом баллов на 70-80. Втф? Вам реально важнее не запятнать свое пальто, чем пробить себе дорогу в хороший вуз? У всех есть равные возможности и эти возможности надо брать. Если какой-то полный придурок из северного аула купит себе ответы и займет твое место, то совесть твоя не возместит тебе упущенных возможностей. Я лично собираюсь зубами выгрызать свое место, свои баллы. И буду использовать все методы. Знания прежде всего, я готовлюсь до кругов перед глазами, но отказаться от возможности во имя псевдоморали — это я никогда не пойму. Сотни троишников займут места умных детей, посчитавших себя выше ответов в интернетике. Сотни написанных учителями работ зачтутся тупым как пробка детишкам. Это убирает в ноль все возможности честной игры и равной конкуренции. Егэ никак не показывает реальные знания на уровне тестов. Писать нужно развернутые задания идеально, а тесты страховать. Готовится к внутренним экзаменам и выигрывать олимпиады. Тесты ничего не решают, они мешают. Мешают идти к вашей цели. А если нет цели, то отойдите в сторону и не мешайте другим. Не занимайте своими тушами место. Роль случая тут неоправданно высока, чтобы еще и самому пускать все на самотек.

Хотя на самом деле даже без ответов практически все, кто готовились, написали на 86-100 баллов из моих знакомых. Так что это все херня.

Мне уже интересно, как я сама напишу в следующем году. Ю ноу, зис щип, итс соу эксайтинг. Азарт и рвение, кровь и пот — вот, что заставляет жить. У меня столько планов и я только на первой ступени. Столько работы и столько решений впереди. Я сейчас сдохну от предчувствий. Когда я думаю о том, что начну работать и управлять, и создавать, вопрос мотивации не стоит вообще. Я просто иду и учу. Чтобы потом идти и делать. Лучше всех, в сотни раз лучше всех делать.

URL
22:40

*NATIONAL ANTHEM*


URL
21:35

OMG OMG OMG
Я ВИДЕЛА БРОВИ ТРАНДУИЛА
ОГРОМНЫЕ БРОВИ
в новом трайлере во весь экран ОГРОМНЫЕ НАЛАЧЕННЫЕ СТОЯЩИЕ БРОВИ
ГРОЗНО НАХМУРЕННЫЕ
ВО ВЕСЬ ЭКРАН
ОХ УЖ ЭТИ БРОВИ
сегодня ночью мне приснится дивная оргия с участием транудуиловых бровей и бровей захара квинто ака спока
Культ бровей поклонение бровям
Волосок к волоску, подстричь сверху, зачесать снизу, провосковать

А дракон не впечатлил. На большом экране по-другому будет, но больно уж он нарисованный, хуманизированный. Я думала будет больше ящерица.

URL
воскресенье, 09 июня 2013
21:45

Ноу! ноу мо сорроу

На работу — как на Стар трек, на Стар трек — как на работу. Третий раз пойду на будущей неделе на сей чудесный фильм. И первый выпуск космогеев тоже два раза ужо пересмотрела. А на работе хочется свершений галактического масшатба, энергия меня переполняет. Выпускающий редактор уже даже не злится, когда я влетаю к нему в кабинет пятый раз на дню. Пойду в отдел продаж шляться. Может дадут чо. А не дадут, так сама найду. Грудь полна предчувствиями свершений, все вчера расписаны. Вальсируем к баррикадам. Франция ждет перемен.



@музыка: Does It Offend You, Yeah? - We Are Rockstars

@настроение: wiktor wiktor suck my dicktor

@темы: current stuff

URL
17:53

Что за идиотский ритуал украшать, отмывать, наряжать трупы?



Чтобы родственники могли проститься с вроде еще тем человеком, которого они знали? Но это уже не он. Это мертвое тело с начавшимся процессом разложения. Тело нужно сжечь, а оставить память. А приходить на могилу, зная, что там под землей изъеденное червям тело близкого тебе человека, гораздо более кощунственно. Я бы хотела, чтобы после смерти меня кремировали, а урну с прахом спрятали в какую-нибудь скалу, куда никто не сможет добраться, кроме тех, кому очень нужно. И постепенно я бы с этой горой слилась, рассыпалась бы с ней.
Кладбища — просто отврат. Особенно, когда они заброшенные и там живут бомжи, которые ссут на твою могилу. Или, еще лучше, когда могилу "убирают", чтобы было место для новых покойников. Общественные кладбища, где могилы прилеплены так близко друг к друг, что отличия от братских почти нет, тоже не многим лучше.
Хотя покойникам уже все равно.

URL
17:14

Кем надо быть, чтобы перевести кличку "slug" как "чушка".
Это уже из другой книги, у меня просто глаза открылись на весь этот абсурд.
Причем slug — это пламя в паровозной топке в жаргоне железнодорожников, а чушка — слиток металла. И в тексте есть предложение, где объясняется значение этой клички. И в тексте говорится о пылающем пламени, а переводчик нарекает девушку металлической чушкой и переписывает объяснение из текста под свое слово. Меняет нахрен текст. Типо, ну а чо. Похоже же. Подумаешь, там из металлургии, а там из железнодорожного сленга. Переводчик лучше знает.
Почему не оставить Слаг? Почему?!

@темы: booooooks

URL
15:20

Яд мне глотку жжет

Не знаю, есть ли еще более уебищно переведенная книга, чем Catcher in the rye. Какой же альтернативно одаренной была переводчица, которая тотально, на корню изменила стилистику текста и сгладила все острые углы, которые никак не могли быть сглажены. Одно слова "липа" (в значении херня, задница, подстава, вранье, подделка), повторенное мильярд раз в одной главе, заставляет мои глаза кровоточить. Это из какого года слово? 1901? Других слов нет, видимо.
Это как раз тот случай, когда я лучше пренебрегу беглостью и быстротой чтения ради стилистики текста. Потому что это полный альбац. Всего два перевода. "Классический", сделанный Ритой Чтототам-Ковалевой, и второй, новый, 2008 года. Мое мнение по поводу первого понятно, а за второй страшно браться, потому что название переведено, как "Ловец на хлебном поле".
Ох, уж этот художественный перевод.
Почему не выпускают книги в дословном переводе с оставленными фразеологизмами, идиомами и всякими языковыми сложностями в первоначальной виде, но с подробной, разъясняющей сноской? И культурный обмен, и максимальная приближенность к оригиналу (что должно быть первоначальной задачей любого перевода). Запарывать авторский посыл стилистическими приглаживаниями - это преступление против меня лично.

Когда я первый раз читала Над пропастью во ржи, лет в одиннадцать, то мне уже тогда мозолило глаза непонятное построение предложений и дурацкие слова и выражения. Сейчас я села перечитать и решила сравнить с оригиналом. Лучше бы не садилась.

UPD:
orig: Now he's out in Hollywood, D.B., being a prostitute.
пер: а теперь мой брат в Голливуде, совсем скурвился.

СКУРВИЛСЯ!! Не продается за деньги, не работает проституткой, не торгует собой, а СКУРВИЛСЯ
я не могу
Это ад какой-то

@музыка: Amy Winehouse - Valerie

@темы: booooooks

URL
00:30


@темы: канал Дискавери

URL
00:11

Когда все идет не по плану, нужно составлять список фильмов и книг на ближайшее время. Я лично пойду пересматривать Залечь на дно в Брюгге и начну Быть человеком. Книги есть. Осталось включить музыку и разобраться с айтюнсом. Тогда все заполнится шумом и станет легче продираться. Когда вокруг есть шум, он мне всегда помогает. Страшнее тишина.
Тишина хороша, когда ее ищешь.

URL
суббота, 08 июня 2013
23:07

Хотя я представила свой ноготь рассченным, и это выглядело бы не так удручающе, как на той картинке. Потому что у меня маленькие ногти, соответственно и урон небольшой. На больших мясистых пальцах выглядит более впечатляюще. И ноготь снимать необязательно все-таки.

URL
23:00

Я предупредила

Я серьезно извиняюсь, если кто-то впечатлительный излишне впечатлится. Это мои инсайд штуки, без обид. Часто мне нужно расписать какие-то вещи для себя, иногда даже такие.

ВОРНИНГ: под катом большое фото рассеченного по ногтю и фаланге, окровавленного пальца

Меня мало трогают фото увечий, болезней или уродств (кроме случаев, когда это похоже на заражение чем-то инородным), но это такой странный разрез. Очень неестественный, такой, после которого трудно представить полноценное восстановление. Как он зажил, интересно. Если остался только шрам, то я возрадуюсь способностям человеческой регенерации. Но что-то говорит мне, что останется рубец, мешающий нормально функционировать. Странное увечье, словом. Такое ощущение создается видом рассеченного ногтя вероятно. Нельзя зашить, нельзя забинтовать: нужно сначала убрать остатки. Не думаю, что ноготь вырастет заново.
Отчего-то кажется, что кость тоже рассечена. Хотя скорее всего просто ткани опухли, и все нормально заживет.

@настроение: Ногти ногти ногти. Берегите ногти

URL
12:50

Глаз похож на бездну, в которую можно прыгнуть. Хочу такие снимки своих глаз и глаз моих знакомых.




здесь больше

@темы: imgs

URL
пятница, 07 июня 2013
20:54

Блеаааать
У меня есть хлорогексидин и клей пва в очень похожих бутылках. И вот сейчас, вместо того, чтобы промыть хлорогекидином царапины на ноге, я плюхнула на руку клей и густо размазала прямо по ране. Ну что за жизнь.
Это кончится когда-нибудь вообще.((

URL
четверг, 06 июня 2013
22:47

Итс соу эксайтинг

У меня вдруг начала получиться адекватная эмоциональная реакция. Я улыбаюсь, когда ко мне идут с улыбкой, обижаюсь на проявление невнимательности, очень естественно смеюсь над забавным вещами, легко плачу над тем, что меня задевает. Правда, есть и оборотная сторона. Если раньше все эти отклики заменял покер фейс или ступор, то теперь я реагирую даже на самые крошечные воздействия. А уж если сильные, то это конец. Недавно представила, что у меня есть брат и он погиб. И начала оплакивать свою потерю. Секунд через пять только поняла, что брата у меня нет, и сразу же резко перестала плакать. Это очень все интересно.

Пришло только что в голову, что мой дневник похож на бортовой журнал: сюда записываются малейшие изменения в состоянии корабля и все внешние воздействия на него. С разбором и выводами. Все неисправности, все сдвиги, замены составные частей и все инциденты. Только вместо состояния технического контролируется эмоциональное и ментальное. Не так, что бы я против.

@темы: канал Дискавери

URL
20:25

Gay or European? :lol::lol:
Песня шикарная.



URL
среда, 05 июня 2013
22:54

Слоупок 101 лвл



@темы: videochronics

URL
22:29

Я вот читаю сейчас Атлант расправил плечи. И когда я начала, то не знала, что это популярная книга. Не знала, что ее обсуждают и разбирают. Не знала, что у автора есть глубокая личная неприязнь к идеалам социализма. Не знала, что "книга не несет никакой литературной и художественной ценности". А так еще не дошла до моментов, где "у него было сильное, мускулистое тело и пронзительные голубые глаза" и прочие ублядушки вроде странных имен и претенциозных фраз. Так вот, если бы всего этого не было, то я бы сейчас валялась мертвая в вагоне метро или на скамейке в парке или в маршрутке, потому что нельзя вынести такой концентрации четкой и обдуманной идеи, которая тебя задевает по живому. Вся остальная литература кажется просто манной кашей, размазанной по тарелке тонким слоем. Несет в себе идею, несомненно, но настолько это размазано, разбавленно и повисает, что десять раз успокоишься и переведешь дух, пока дочитаешь. А тут каждое слово как откровение, мать его. И если бы не все огрехи, то я бы давно умерла от передоза мысли такой прямоты и ясности. Даже если это самая худшая книга на свете, я счастлива, что нашла ее.

А еще нет в мире лучше напитка, чем ванильный ройбуш. Это мой второй пункт в списке околонаркотических зависимостей. Моя амброзия, мед Одина и вино Диониса в одной кружке.

Еще я разбираю личные дела фотокоров (и не только) Итар Тасса. Омг, сколько там историй, судеб. От уборщицы, сымитировавшей перелом руки, чтобы вытрясти деньги из начальства до наградных листов личного фотографа Брежнева. Фотограф Брежнева сидит в соседнем кабинете, я хожу к нему пить чай, когда надоест сидеть в своем отделе. Для такого любопытного до чужих жизней человека, как я, это просто сплошной праздник.

@темы: booooooks, current stuff

URL
вторник, 04 июня 2013
21:47

Обожаю этого чувака. Мой чувак.






@темы: imgs

URL
21:03

Баги

Есть люди, которые путают лево и право. Они запинаются, когда их просят показать, где у них сердце и куда повернуть от троллейбусной остановки. Так вот у меня тоже был такой период, но я быстро запомнила. Как раз методом сердца: я его чувствую. Справа ничего не чувствую, а слева что-то есть. Хотя сердце вообще по середине и слегка только смещено влево, но видимо из-за силы самовнушения я всегда чувствую небольшое давление слева и легко определяю лево и право.
Но я не о том. Вот как живут люди с топографическим кретинизмом и те, которые всю жизнь путают лево и право, так и я живу. Только я всегда стопорюсь на словах вертикально и горизонтально. Эти два слова обошли меня стороной во время формирования активного словарного запаса и потом искусственно внедрились в мою речь. Не знаю, как это вышло, но ясно помню свои попытки связать их вместе и запомнить, что значит каждое из двух. Лет до пяти я точно не применяла вертикально или горизонтально для обозначения положения предмета в пространстве. Было отдельно слово "горизонт" и отдельно "вертикаль" (хотя сомнительно: скорее всего, вертикаль стала откровением). Так и сейчас осталось. И когда я слышу "блаблаблабла.. вертикальный.. блаблаблаблабла", то сначала в моем мозгу всплывает слово "горизонт", затем я представляю вид заходящего за этот самый горизонт солнца, освещающего своим светом четкую горизонтальную линию черного цвета между морем и небом, потом осознаю, что "горизонтально" - это параллельно к земле и файнали методом исключения понимаю, что "вертикальный" - это перпендикулярный к земле. Еще удобно использовать связки "стоящий" и "лежащий", но не всегда работает. Параллельно и перпендикулярно идут легче, но тоже очень легко смешиваются - пока писала пример с солнцем как раз перепутала, пришлось исправлять.
Бывают светлые дни, когда я слету определяю значение этих слов, но не думаю, что это можно назвать свободным владением понятиями. В основном тут играет роль вероятность 50% успеха. Довольно большая вероятность, то есть.
Но я совершенствуюсь. С каждым годом на всю эту искусственную связь качества предмета и слова для его обозначения уходит все меньше времени. Очень странный сбой и мешающий. Осознание возможности таких несовершенств, заставляет действительно ценить способности мозга.


Поэтому я терпеть не могу кроссворды.

@музыка: OST The Lion King - Circle of life

@темы: канал Дискавери, drink some coke on dat banana boat

URL
20:02

Омг, эта мертвая-живая девушка из десятой серии Ганнибала такая классная! Я прямо в восторге. Хочу, чтобы у них был баттл с Ганнибалом за Уилла. Или просто баттл.
На отношения Уилла и Ганнибала мне класть. И расчлененки не больше, чем обычно. Я бы сделала все еще в десять раз мрачнее и жестче. Если уж брать линию, то выжимать ее до конца.
Но эта девушка!! Хоть бы ее оставили подольше в сериале.
Не поняла, почему волнения. Серия, как серия. Только более насыщенная и интересная. И в стиле ужастика, но никого таким уже не удивишь.
Если Фуллеру продлили контракт, то, может, теперь он покажет все свои идеи, даже самые-самые шокирующие.

Мне нравится Ганнибал <3
Даже не смотря на то, что это детектив.

URL