Традиционное ночное словоблудие. Кто бы знал, как мне стыдно потом за некоторую свою писанину.

Тут меня назвали "Грацией-под-давлением", что, конечно, красиво, но не про то. Тут все же речь про благородство. Благородство под давлением — моя самая любимая тема в литературе и в жизни. Когда нужно сделать выбор, когда твои убеждения противопоставлены реальной жизненной ситуации, которая не дает тебе шанса выйти чистеньким и незапятнанным и ты сохраняешь лицо, не впадая в истерию и злобу. Вот это — красиво, вот это — сильно. Нет хороших и нет плохих людей, все меняются, меняют себя в первую очередь и никогда не останавливаются. Прогибаются, растут, выходят за рамки, опускаются — можно назвать как угодно, но само изменение всегда неизбежно. Но то, как люди принимают эти изменения, гораздо важнее.
Я никогда не удивляюсь какому-то неожиданному поведению или поступкам, потому что я ничего не ожидаю. Основным моим правилом всегда было: "Люди могут делать все, что угодно, и ты не можешь осуждать или останавливать их. Твоя цель прожить свою жизнь так как тебе хочется, просто позволяя или не позволяя другим людям входить в нее. И если люди вошли в твою жизнь, это совсем не означает, что теперь ты можешь требовать от них изменений". Потому что изменения — это самая личная штука на свете. Гораздо более личная, чем отношения, здоровье, проблемы, семья. И почему-то именно в эту сферу очень часто засовывают свои грязные руки всякие мимопроходящие. Все стесняются говорить про проблемы со здоровьем, зато пообсуждать, какая стала злая/умная/тихая/красивая/некрасивая/развязная/обабившаяся/мужеподобная Люба из соседнего двора, никто не прочь. Сохранить достоинство и вежливость в любой ситуации могут только самые классные люди, я уверена.

Так что это высказывание мне кажется абсолютно справедливым.
Официальный русский перевод этой цитаты "Смелость — это вежливость под давлением обстоятельств". Посыл тот же, но благородство более широкое понятие, которое включает для меня и вежливость тоже. Вежливость не формальную, а являющуюся по сути искренним уважением к другим людям.