Давно меня так музыка не выворачивала.
Последний раз так было с альбомом The Resistance Muse. Это была осень 2009 и никому тот альбом не нравился.
А я с первого раза попала в такую нирвану, что слушала и рыдала, а потом еще долго отойти не могла.

Теперь есть Жак Брель.
Я совсем не знаю французского, всегда больше интересовалась английским и немецким. Их я понимаю: первый на слух, второй после прочтения слов.
Французский совсем не понимаю. Так что распечатала слова и сижу, слежу синхронно за русским и французским вариантом.

Вот пять моих фаворитов.




Отрывки.

Прощай, Эмиль, я очень любил тебя
Прощай, Эмиль, знаешь, я очень любил тебя
Мы пели об одних и тех же винах
Мы пели об одних и тех же девушках
Мы пели об одних и тех же печалях
Прощай, Эмиль, я скоро умру
Знаешь, трудно умирать весной
Но я ухожу к цветам, в душе мир
И так как ты добрый малый
Я знаю, ты позаботишься о моей жене
Я хочу, чтобы смеялись
Хочу, чтобы танцевали
Хочу, чтобы веселились как сумасшедшие
Хочу, чтобы смеялись
Хочу, чтобы танцевали
Когда меня будут опускать в яму

Le Moribond

++

@настроение: Ange ou démon qu'importe au-devant de la porte il y a to

@темы: pa pa power