Довольно долго я пела "You can leave your hat on" как "You can move your helmet".
А оно вот как оказалось.

А еще одна моя учительница все время говорит
рэди? стэди? камун
Камун. Так и говорит.